Lirik Sofia Reyes - R.I.P dan Terjemahan

Terjemahan Sofia Reyes - R.I.P feat. Rita Ora & Anitta

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Don't know what's goin' on pero me siento peligrosa

Tidak tahu apa yang sedang terjadi pada aku siento peligrosa
Feel it in my veins, ay, ay

Rasakan di nadi aku, ay, ay
Me vale tu opinión porque mi boca iba de rosa

Aku menghargai pendapat Kamu karena mulut aku berwarna merah muda
Drama's dead to me, bye bye
Drama sudah mati bagiku, sampai jumpa

Why, why would I waste my time?

Mengapa, mengapa aku membuang-buang waktu?
Why you wastin' my time?

Kenapa kau menghabiskan waktuku?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa

Kamu kehilangan perhatian aku karena aku tidak ingin tahu
I only wanna feel good vibes
Aku hanya ingin merasakan getaran yang baik

Ay, no me duele decirte que

Oh, tidak ada salahnya untuk memberitahumu itu

I, I'm so done with you
Aku, aku sudah selesai denganmu

R.I.P. to the bullshit

MENINGGAL DUNIA. ke omong kosong
Brush it off like, "Go away"

Sikat seperti, "Pergi"
Raise 'em up to the ceiling

Angkat mereka ke langit-langit
'Cause I know that you feel, that you feel me
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku

R.I.P. to the bullshit

MENINGGAL DUNIA. ke omong kosong
Brush it off like, "Go away"

Sikat seperti, "Pergi"
Raise 'em up to the ceiling

Angkat mereka ke langit-langit
'Cause I know that you feel, that you feel

Karena aku tahu perasaanmu, perasaanmu itu
That you feel, that you feel me
Bahwa Kamu merasakan, bahwa Kamu merasakan aku

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Todo lo que di-digan, digan me lo ahorro

Semua yang mereka katakan, katakan, aku simpan

Todo lo que di-digan, digan

Semua yang mereka katakan, katakan
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro

Mereka berbicara kepada aku di telinga aku dan aku mengeluarkannya di sisi lain
Todo lo que di-digan, digan
Semua yang mereka katakan, katakan

Why, why would I waste my time?

Mengapa, mengapa aku membuang-buang waktu?
Why you wastin' my time?

Kenapa kau menghabiskan waktuku?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa

Kamu kehilangan perhatian aku karena aku tidak ingin tahu
I only wanna feel good vibes
Aku hanya ingin merasakan getaran yang baik

Ay, no me duele decirte que

Oh, tidak ada salahnya untuk memberitahumu itu

I, I'm so done with you
Aku, aku sudah selesai denganmu

R.I.P. to the bullshit

MENINGGAL DUNIA. ke omong kosong
Brush it off like, "Go away"

Sikat seperti, "Pergi"
Raise 'em up to the ceiling

Angkat mereka ke langit-langit
'Cause I know that you feel, that you feel me
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku

R.I.P. to the bullshit

MENINGGAL DUNIA. ke omong kosong
Brush it off like, "Go away"

Sikat seperti, "Pergi"
Raise 'em up to the ceiling

Angkat mereka ke langit-langit
'Cause I know that you feel, that you feel

Jangan buang waktu Kamu untuk apa yang mereka katakan (Dilo Anitta)

A gente veio have fun

Orang-orang bersenang-senang
Y así es como yo muevo la cadera (Muévelo, muévelo)

Dan itulah cara aku menggerakkan pinggul aku (Pindahkan, pindahkan)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva all your bs and I'm done
Biri-bam, biri-bam, yang menggerakkan semua bs Kamu dan aku sudah selesai

R.I.P. to the bullshit

MENINGGAL DUNIA. ke omong kosong
Brush it off like, "Go away"

Sikat seperti, "Pergi"
Raise 'em up to the ceiling

Angkat mereka ke langit-langit
'Cause I know that you feel, that you feel me
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku

R.I.P. to the bullshit

MENINGGAL DUNIA. untuk omong kosong
Brush it off like, "Go away"

Sikat seperti, "Pergi"
Raise 'em up to the ceiling

Angkat mereka ke langit-langit
'Cause I know that you feel, that you feel