Terjemahan Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss And Make Up
[Dua Lipa:]
We haven't talked all morning
Kami belum bicara sepanjang pagi
Bang my head, bang my head against the wall
Benturkan kepalaku, benturkan kepalaku ke dinding
I'm scared, I'm falling
Aku takut, aku jatuh
Losing all, losing all my control
Kehilangan semua, kehilangan semua kendali aku
And I'm tired of talking
Dan aku bosan berbicara
Feel myself saying the same old things
Rasakan diriku mengatakan hal-hal lama yang sama
But this love's important
Tapi cinta ini penting
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
Jangan ingin kalah, jangan ingin kehilangan Kau dengan cara ini
[Dua Lipa & Rosé:]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku
Feel like we about to break up
Merasa seperti kita akan putus
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku
Just wanna kiss and make up one last time
Hanya ingin ciuman dan make up untuk yang terakhir kalinya
[Dua Lipa:]
Touch me like you touch nobody
Sentuh aku seperti kamu menyentuh
Cium, cium, dan rias
Put your hands all up on me
Angkat tangan semua pada ku
Tired of hearing sorry
Bosan mendengar maaf
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
How about we leave this party?
Bagaimana kalau kita meninggalkan pesta ini?
'Cause all I want is you up on me
Karena semua yang aku inginkan adalah kau marah padaku
Tired of hearing sorry
Bosan mendengar maaf
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
Kiss, kiss and make up
Cium, cium, dan rias
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
Kiss, kiss and make up
Cium, cium, dan rias
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
[Jennie & Jisoo:]
아직 너를
Aku masih menginginkanmu
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
Aku tidak bisa pergi dan apa yang aku lakukan
언젠가는 다 끝날 걸
Suatu hari nanti akan berakhir
떠날 걸 알지만
Aku tahu Kau akan pergi.
고장 난 우릴
Kami rusak
다시 고쳐 볼 수는 없을지
Aku tidak bisa memperbaikinya lagi.
아무런 말도 넌 하지 마
Kau tidak mengatakan apa-apa.
마지막은 없어
Tidak ada yang terakhir.
[Lisa & Rosé:]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku
Feel like we about to break up
Merasa seperti kita akan putus
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku
Just wanna kiss and make up one last time
Hanya ingin ciuman dan make up untuk yang terakhir kalinya
[Rosé, Lisa & Jennie:]
Touch me like you touch nobody
Sentuh aku seperti kamu menyentuh
Cium, cium, dan rias
Put your hands all up on me
Angkat tangan semua pada ku
Tired of hearing sorry
Bosan mendengar maaf
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
How about we leave this party?
Bagaimana kalau kita meninggalkan pesta ini?
'Cause all I want is you up on me
Karena semua yang aku inginkan adalah kau marah padaku
Tired of hearing sorry
Bosan mendengar maaf
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
Kiss, kiss and make up
Cium, cium, dan rias
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
Kiss, kiss and make up
Cium, cium, dan rias
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
[Dua Lipa, Jisoo & Rosé:]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
Aku tidak butuh apa pun itu, itu semua untuk Kau
So tell me, can we work this whole thing out?
Jadi katakan padaku, bisakah kita menyelesaikan semua ini?
Work this whole thing out
Selesaikan semua ini
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
Begitu aku bertemu
So tell me, can we work this whole thing out?
Jadi katakan padaku, bisakah kita menyelesaikan semua ini?
Work this whole thing out
Selesaikan semua ini
Kiss, kiss and make up
Cium, cium, dan rias
[Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie:]
Touch me like you touch nobody
Sentuh aku seperti kamu menyentuh
Put your hands all up on me
Angkat tangan semua pada ku
Tired of hearing sorry
Bosan mendengar maaf
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
How about we leave this party?
Bagaimana kalau kita meninggalkan pesta ini?
'Cause all I want is you up on me
Karena semua yang aku inginkan adalah kau marah padaku
Tired of hearing sorry
Bosan mendengar maaf
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
Kiss, kiss and make up
Cium, cium, dan rias
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
Kiss, kiss and make up
Cium, cium, dan rias
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
[Dua Lipa & BLACKPINK:]
Cium, cium, dan rias
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
Kiss, kiss and make up
Cium, cium, dan rias
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Cium dan buat, cium, cium, dan rias
