Terjemahan Linkin Park - One More Night
Should've stayed. Were there signs I ignored?
Seharusnya tinggal. Apakah ada tkau-tkau yang aku abaikan?
Can I help you not to hurt anymore?
Dapatkah aku membantu Kau untuk tidak menyakiti yang lain?
We saw brilliance when the world was asleep.
Kita melihat kecemerlangan saat dunia sedang tidur.
There are things that we can have but can't keep.
Ada hal-hal yang bisa kita miliki tapi tidak bisa terus.
If they say,
Jika mereka mengatakan,
Who cares if one more light goes out
Siapa peduli jika satu lampu lagi padam
In the sky of a million stars?
Di langit sejuta bintang?
It flickers, flickers.
Ini berkedip, berkedip.
Who cares when someone's time runs out
Siapa peduli ketika waktu seseorang habis
If a moment is all we are?
Jika sebentar lagi kita ada?
Or quicker, quicker.
Atau lebih cepat, lebih cepat.
Who cares if one more light goes out?
Siapa yang peduli jika satu lampu lagi padam?
Well, I do.
Baiklah
The reminders pull the floor from your feet.
Pengingat menarik lantai dari kaki Kau.
In the kitchen one more chair than you need.
Di dapur satu kursi lebih dari yang Kau butuhkan.
Oh.
And you're angry, and you should be, it's not fair.
Dan Kau marah, dan seharusnya begitu, itu tidak adil.
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it isn't there.
Hanya karena Kau tidak bisa melihatnya, tidak berarti itu tidak ada.
If they say,
Jika mereka mengatakan,
Who cares if one more light goes out
Siapa peduli jika satu lampu lagi padam
In the sky of a million stars?
Di langit sejuta bintang?
It flickers, flickers.
Ini berkedip, berkedip.
Who cares when someone's time runs out
Siapa peduli ketika waktu seseorang habis
If a moment is all we are?
Jika sebentar lagi kita ada?
Or quicker, quicker.
Atau lebih cepat, lebih cepat.
Who cares if one more light goes out?
Siapa yang peduli jika satu lampu lagi padam?
Well, I do.
Baiklah
Who cares if one more light goes out
Siapa peduli jika satu lampu lagi padam
In the sky of a million stars?
Di langit sejuta bintang?
It flickers, flickers.
Ini berkedip, berkedip.
Who cares when someone's time runs out
Siapa peduli ketika waktu seseorang habis
If a moment is all we are?
Jika sebentar lagi kita ada?
Or quicker, quicker.
Atau lebih cepat, lebih cepat.
Who cares if one more light goes out?
Siapa yang peduli jika satu lampu lagi padam?
Well, I do.
Baiklah
Well, I do.
Baiklah
