Terjemahan Rage Against The Machine - Testify
UGH!
The movie ran through me
Film ini mengalir melalui aku
The glamour subdue me
Pesona itu menundukkanku
The tabloid untie me
Tabloid membuka ikatan aku
I'm empty please fill me
Aku kosong tolong isi aku
Mister anchor assure me
Tuan jangkar meyakinkan aku
That Baghdad is burning
Bagdad terbakar
Your voice it is so soothing
Suaramu sangat menenangkan
That cunning mantra of killing
Mantra pembunuhan yang licik itu
I need you my witness
Aku membutuhkan Kau sebagai saksi aku
To dress this up so bloodless
Untuk berdkaun ini begitu tak berdarah
To numb me and purge me now
Untuk mematikanku dan membersihkanku sekarang
Of thoughts of blaming you
Pikiran menyalahkan Kau
Yes the car is our wheelchair
Ya mobil itu kursi roda kami
My witness your coughing
Aku saksikan batuk Kau
Oily silence mocks the legless
Kesunyian berminyak mengolok-olok yang tak berkaki
Ones who travel now in coffins
Orang yang bepergian sekarang dalam peti mati
On the corner
Di pojok
The jury's sleepless
Juri tidak bisa tidur
We found your weakness
Kami menemukan kelemahanmu
And it's right outside our door
Dan itu tepat di luar pintu kami
Now testify
Sekarang bersaksi
Now testify
Sekarang bersaksi
It's right outside our door
Tepat di luar pintu kita
Now testify
Sekarang bersaksi
Yes testify
Ya bersaksi
It's right outside our door
Tepat di luar pintu kita
With precision you feed me
Dengan presisi Kau memberi aku makan
My witness I'm hungry
Saksi aku, aku lapar
Your temple it calms me
Kuilmu itu menenangkanku
So I can carry on
Jadi aku bisa melanjutkan
My slaving sweating the skin right off my bones
Budak aku berkeringat di kulit langsung dari tulang aku
On a bed of fire I'm choking on the smoke that fills my home
Di atas api unggun aku tercekik oleh asap yang memenuhi rumahku
The wrecking ball is rushing
Bola yang merusak sedang bergegas
Witness your blushing
Saksikan wajah Kau memerah
The pipeline is gushing
Pipa itu mengalir deras
While here we lie in tombs
Sementara di sini kita berbaring di kuburan
While on the corner
Sementara di sudut
The jury's sleepless
Juri tidak bisa tidur
We found your weakness
Kami menemukan kelemahanmu
And it's right outside our door
Dan itu tepat di luar pintu kami
Now testify
Sekarang bersaksi
Yeah testify
Ya bersaksi
It's right outside our door
Tepat di luar pintu kita
Now testify
Sekarang bersaksi
Now testify
Sekarang bersaksi
It's right outside our door
Tepat di luar pintu kita
Mass graves for the pump and the price is set
Kuburan massal untuk pompa dan harganya ditetapkan
Mass graves for the pump and the price is set
Kuburan massal untuk pompa dan harganya ditetapkan
Mass graves for the pump and the price is set
Kuburan massal untuk pompa dan harganya ditetapkan
Mass graves for the pump and the price is set
Kuburan massal untuk pompa dan harganya ditetapkan
Who controls the past now controls the future
Siapa yang mengendalikan masa lalu sekarang mengendalikan masa depan
Who controls the present now controls the past
Siapa yang mengendalikan saat ini sekarang mengendalikan masa lalu
Who controls the past now controls the future
Siapa yang mengendalikan masa lalu sekarang mengendalikan masa depan
Who controls the present now?
Siapa yang mengendalikan masa kini?
Now testify
Sekarang bersaksi
It's right outside our door
Tepat di luar pintu kita
Now testify
Sekarang bersaksi
Yes testify
Ya bersaksi
It's right outside our door
Tepat di luar pintu kita
